Monday, May 4, 2015

Reflección 4



En mi tiempo a Vida Eterna, experimenté la vida real de una traductora, lo que quiero ser en el futuro. Aprendí la importancia de estudiar una lengua cada dia porque lenguas siempre están cambiando. También he aprendido que para enseñar, necesito tener paciencia cuando las personas no entienden lo que estoy diciendo; aprendí este porque las personas de mi clase de ciudadanía tuvieron mucha paciencia conmigo cuando no entendía sus acentos o vocabulario. La cosa más importante que aprendí, es que el estudiante aprende del profesor pero al mismo tiempo el profesor aprende de sus estudiantes y la experiencia práctica es la mejor manera de aprender especialmente una lengua. 

Ya tengo planes para seguir trabajando con la comunidad latina y eventualmente con otros comunidades. Yo quiero ser una traductora de los inmigrantes que vinieron a los Estados Unidos, ahora en espańol y coreano y eventualmente en otras lenguas también. Este proyecto me ha educado de las necesidades de los latinos y inmigrantes en total. Ahora tengo más pasión para este trabajo porque hemos estudiado sus luchas en clase y he visto en la comunidad. En mi opinión el raíz de todos sus problemas es la barrera del idioma y puedo ayudar con este. Y finalmente tengo algún vocabulario en español de ciudadanía, lo que es necesario para comunicar los ideas de inmigración a esas personas. 

En dos semanas, voy a graduar. Por un año no ganaré más experiencia en la comunidad con tranducción y tal vez viajaré a un otro país para estudiar la lengua de español más. Despúes de un año, voy a regresar para la escuela de posgrado y recebir mi título en español. 

Saturday, May 2, 2015

Desafortunadamente, mi semestre con Vida Eterna esta acabando rapidamente.  Fue un placer trabajar con la clase de ciudadania este semestre y lo voy a extrañar mucho.  Disfruté mucho de esta experiencia y aprendí mucho sobre lo difícil que es convertirse en ciudadano.  Voy a extrañar a los miembros de la comunidad porque son muy buenas personas y muy trabajadores.  A través de esta experiencia, mi habilidad de comunicar y resolver problemas en español ha aumentado bastante.  Si algo no estaba claro, tenía que buscar otra manera de explicarlo o tratar de relacionarlo con el individuo.  También mejoré mi habilidad de navegar las brechas culturales y aprender sobre el mundo desde el punto de vista del otro.  Esta experiencia me ha forzada a pensar en la experiencia inmigrante local y la interacción entre los inmigrantes y los no-inmigrantes en el condado de Butler.

Me encantaría seguir trabajando con la comunidad latina, pero no sé exactamente como.  Depende de gran parte en donde me voy después de graduarme en dos semanas, porque todavía no estoy segura sobre esta.  Me gustaría seguir trabajando con la comunidad latina por algunas razones, sobre todo porque me gusta practicar español y pensar en asuntos de cultura y lingüística.  También me gustaría continuar trabajando con la comunidad latina porque mi experiencia con Vida Eterna fue tan positiva.  He aprendido mucho por escuchar las historias de los inmigrantes, y me gustaría continuar aprendiendo a través del trabajo en la comunidad.  En realidad no tengo un plan para el futuro ahorita pero cuando lo tengo, voy a estar segura de que la comunidad latina se hace parte de ella.

Thursday, April 30, 2015

Reflexión #4

Rebecca Little 

Aprendí un montón de información valiosa en este semestre durante mi trabajo en de MainStreet. Creo que lo más importante es el valor de la comunicación y la educación en el desarrollo de la comunidad cultural. He trabajado en extensión a la comunidad en el pasado a través de capacitación laboral y habilidades sociales. Ayudar a otras personas a tener éxito es muy gratificante. Valoro las relaciones que he hecho en el de MainStreet porque los estudiantes son mis amigos y podemos aprender cosas diferentes el uno del otro. Creo que las habilidades que he aprendido me ayudarán en mi trabajo futuro. Tengo mejores habilidades de comunicación y saber cómo ayudar a las personas más. Es importante hacer el desarrollo comunitario a nivel individual porque la comunidad está compuesta de individuos. Cuando las personas son felices, salud y educación, por lo que es la comunidad y todos se benefician.


No quiero trabajar con sólo los latinoamericanos específicamente, pero con todas las personas que necesitan ayuda para vivir una vida feliz y satisfactoria. Tengo una gran lista de los empleadores en Cincinnati que me gustaría trabajar, pero realmente me gustaría trabajar para la UnitedWay o FeedingAmerica. Mi trabajo ideal sería algo así como enseñar a la jardinería orgánica urbana con niños. Tengo experiencia en co-op agricultura y me gusta mucho. En mi trabajo puedo dar acceso a las personas latinoamericanas a estas organizaciones. Será más fácil para mí después de este curso porque sé que los obstáculos que enfrentan para conseguir la ayuda que necesitan. Por ejemplo, extensión a la comunidad es una gran parte de este trabajo. Tengo que comunicarse bien con una gran audiencia de personas diferentes. Me alegro de que he desarrollado estas habilidades en esta clase porque soy tímido a veces. Sé que hay muchas grandes oportunidades que deben establecerse. Una gran cantidad de conexiones de la comunidad se quedan a realizar para que las personas puedan tener éxito.

Reflexión #4

Kathleen Clyburn
SPN 331
4/30/15

Reflexión #4


Realmente disfruté mi tiempo como voluntariado en Main Street y ayudando a los estudiantes a aprenden inglés y otras sujetos en inglés. Aprendí un montón de información valiosa sobre la comunidad latina en Ohio, y en los Estados Unidos en general. La comunidad latinoamericana tiene muchos retos, incluyendo la falta de cuidado de salud asequible, problemas con la inmigración y visas, y la falta de escuelas bilingües. Es difícil para los latinos encuentran buenos trabajos y asisten a las escuelas en los Estados Unidos si no hablan inglés. Los lugares como Main Street son importantes porque crean una comunidad donde los latinos pueden estar juntos y aprender con otros estudiantes de internacionales. 

Con la información que aprendí en la clase y en mi trabajo, quiero continuar voluntariado en la comunidad en que vivo, ayudando a los latinoamericanos a aprender y ser parte de la comunidad. Ahora que sé los desafíos que tienen, puedo entender mejor las situaciones individuales y yo puedo ayudarlos. Con mis habilidades en la lengua de español, yo puedo ayudarles a entender los sistemas para la obtención de la ciudadanía o visa. También, puedo ayudarles con los problemas que tienen en sus escuelas, en sus trabajos o en sus vidas en general.

Me gustaría ser voluntario en un lugar como Main Street porque mis habilidades me permiten ayudar a los estudiantes con sus tareas y estudiar para sus clases. Otros lugares que me gustaría ser voluntario con incluyen hospitales o consultorios médicos que son bilingüe, centros de ayuda de las mujeres para los latinoamericanos, o centros comunitarios para niños. Sería interesante trabajar en una variedad de lugares para aprender sobre todos los aspectos de la comunidad latinoamericana en Ohio y otros estados. También, este trabajo voluntario en el futuro también me ayudará a practicar mi español y mantengo mis habilidades. 

Estoy muy agradecido por el tiempo que pasé con los estudiantes en la Main Street. Los estudiantes y yo ayudamos a cada uno por hablar tanto inglés y español en las sesiones de tutoría. Practiqué mi español, mientras practicaban su inglés. Durante las sesiones, a menudo hablamos de nuestras vidas. He aprendido mucho sobre de los retos que tienen, especialmente con la inmigración y documentos. Trabajar, asistir a la escuela, y el pago de la escuela también es difícil ellos. Todos nos hicimos amigos y hasta tenía una fiesta en el parque un sábado. Espero que les ayudé porque sé que me ayudaron. También espero poder continuar con este trabajo en el futuro.

Reflexion 4


Durante este semestre forme relaciones con personas en la comunidad latino y aprendí mucho sobre estas personas. A causa de mi trabajo en la comunidad encuentre muchos personas que son trabajando contra estereotipos en la comunidad latino y trabajando por igualdad y una vida mejor para su y sus familias. Estando a dentro la comunidad trabajando, aprendí más que en un clase en escuela. He oído historias de personas que escapan situaciones malas en sus piases y llegaban aquí por un oportunidad a mejorar sus vidas. Muchas de las personas en Main Street son trabajando fuerte. Cada día van a sus trabajos y después van a escuela para aprender ingles o un titilo de colegio por adultos. Todo es para ganar éxito en los estados unidos.

En el futuro pienso que querría trabajar en la comunidad latina otra vez porque me da un sensación de realidad. Aprendí que hay un comunidad latina grande en Ohio. Estoy viviendo en Ohio después me graduar y por esto razón creo que sería fácil para buscar oportunidades similar a Main Street. Ya he sabido que en mi iglesia cerca de mi casa hay un grupo de miembros de la comunidad latina. Hay oportunidades trabaja con los latinos y continuar el tipo de trabajo ya he hecho en Main Street.

En general, aprendí que quiero trabajar para algo creo es importante y mas especifico, quiero trabajar por igualdad por todos. Los miembros han me motivando a no sólo funciona para mi éxito, pero para el éxito y igualdad de todos. Esto es en línea con el tipo de trabaja que espero que tenería en el futuro por que ahora prendando sobre algo en un compañía sin ánimo de lucro.

Reflexion 4 - Emily Baker

Ahora que estoy terminado con mi servicio de este clase, puedo reflejar en el valor de la experiencia y los lecciones aprendí en Main Street. Llegué a conocer personas de la comunidad latina en Hamilton. Me encontré chicas y abuelas, adolescentes y padres. Parte del valor de la información adquirida fue la experiencia de hablando y trabajando con gente latina. Yo nunca habría conocido gente como Alejandro, Lupe, Hilberto, y más.

Este semestre aprendía como usar mi español a conocer personas generosas y agradables, y personas que yo nunca habría sabido como conocer antes de este semestre. Cuando estoy en un restaurante latina or hablando con alguien en una tienda y yo sé que ellos son latinas, ahora yo sé como hablar con ellos en una manera más considerado y regular.

También, aprendía de las luchas las latinas tienen en los estados unidos. Ahora conocía gente con historias personales de inmigración que son similares de los historias yo aprendí sobre en escuela. Ahora yo conozco muchas historias de muchas personas diferentes, y personas con vidas diferente del mío. Pero estas personas son muy similar a mi, nosotros usamos iPhones muchos, tenemos familias que nosotros amos muchos, y otros similares básicos y más profundos.


Después de este semestre, voy a graduarse en mayo. Mi especializaciones son Estudios Internacionales y Periodismo. Quiero ser un periodista, así después de graduación yo voy trabajar con un estación de noticias. No sé si yo continuar con trabajo en la comunidad latina, pero espero que tendré la oportunidad a trabajar con latinas en el futuro. Yo sé algunos de mis estaciónes y espectáculos favoritos, como “This American Life,” ha dicho historias fascinantes acerca de latinas en los estados unidos. Espero que mi experiencia en la comunidad me va a ayudar mis historias y reporteros en mi carrera futura. 

Wednesday, April 29, 2015

Reflexión 4

Mi semestre con VEIL fue increíble. Estoy agradecida por conocer a los niños, enseñarles, y aprender de ellos. Fue muy difícil despedirme de los niños, especialmente el niño con quien trabajaba cada semana, porque he formado una relación con él. Es evidente que los niños me ven como una amiga, y no quiero dejarlos. Este verano estaré en Cincinnati algunos fines de semana. Deseo regresar a VEIL una o dos veces para visitar a los niños y participar en el programa de tutoría.

Después de haber trabajado con VEIL, sé que quiero continuar trabajando con la comunidad latina en el futuro. Es difícil identificar cómo haré esto porque no sé ni qué estaré haciendo ni dónde estaré viviendo después de la universidad, pero puedo pensar en algunas opciones.

La iglesia de mi amiga ofrece comida gratis a la comunidad durante los sábados en el verano, y muchas de la gente que viene es latina y habla español. Imagino que haya otras organizaciones con programas semejantes, y podría ayudar con la comunicación entre la organización y la comunidad. En el colegio, era intérprete voluntaria con “Neighborhood Christian Legal Clinic,” y muchos de los clientes eran inmigrantes. Podría ser voluntaria con una organización semejante. También me gusta mucho pasar tiempo con niños. Por eso, me gustaría trabajar con niños en la comunidad latina. Puede ser con un campamento, un programa de tutoría, etc.

Por trabajar con VEIL, he aprendido que hay muchas oportunidades para trabajar con hispanohablantes; no es necesario viajar a otro país para practicar mi español. Sin embargo, todavía quiero viajar a Latinoamérica en los años que vienen para ganar más apreciación para sus culturas nativas. Quiero hacer un viaje de servicio después de acabarme de la universidad y antes de empezar mi empleo. También, si llego a trabajar para la compañía de mi práctica después de graduarme, podré buscar proyectos con clientes en Latinoamérica. Específicamente, me gustaría consultar a emprendedores sociales sobre sus estrategias de negocios.


Espero que mi servicio haya ayudado a los niños por darles confianza en sus habilidades y mejorar su actitud hacia la escuela. Pero, ellos me han ayudado también. Lo que he aprendido me ayudará en mi carrera, en mi educación, y en mi papel en la comunidad. Esta experiencia ha desarrollado mi carácter por abrir mi mente, y tengo ganas de realizar experiencias similares en el futuro.